Stay on Task and in the target language with transition videos.
I wish taxpayers who begrudge our summer break could see all of the June posts popping up on Facebook as World Language Teachers research and plan for the new school year.
Many posts ask how to make a level one class 100% comprehensible so that both teachers and students can stay in the target language.
I’ve always addressed this in pieces but it’s time to put it all three steps together as teachers recharge and envision the way they want their classes to run.
Incorporate these three steps and you will have your 90% Target Language class . . . and superior classroom management.
- Make a daily tech guide – it can be in PPT, ActiveInspire, Classflow, SmartNotebook, GoogleSlides, whatever works for you.
Create a slide for each activity and use a remote presentation device or remote mouse so you can click through the slides from any spot in the room, say near the students who go off task most frequently. Click here to download the first day and see videos of the first week to give you an idea.
Other bundles are also Spanish Lessons here..
2. Use transition videos before each slide to keep the students on task and in the target language.
3. Use direct instruction to teach students 50 survival phrases set to music. Include the matching posters and desk reference sheet – focusing on the student – to – student slides so that they know how to talk to one another in the target language.
Congratulations. Regardless of the actual number of years teaching, you are an advanced teacher if you use chants and claps for transitions to manage your classroom.
Are you ready to go to the next level?
Here are the three steps to follow to move from being an advanced classroom manager to a master classroom manager.
1. Make a slide for each activity in today’s lesson — make it appealing and useful. (for more ideas, read The World Language Daily Tech Guide)
2. Insert one of my brief 50+ transition videos before the slide and train your students to watch the video in Spanish. Soon they are imitating the voice over or else singing the song. Do this every day and when you are observed by your administrators they will note your seamless transitions. You will notice that the students stay in the target language and that the expressions in the videos just fall from your students’ mouths appropriately in other scenarios! Even my level one students are spontaneously contributing these expressions at appropriate times!
3. Buy a remote presentation device or wireless mouse and click to the next slide from any part of the room so you can stand close to students who struggle to behave.
Here are the basic 21 videos for transitions:
The defining moment when language teachers realize that comprehensible input is the key to students learning a language is a mixed blessing: they are excited with possibilities and overwhelmed with how to do it. This blog reflects the best practices for world language teachers in 2017 using technology to reach the LINKSTERS, also known as Generation Z, those born after 2000.
This blog is a response to a teacher who reached out to me on my TPT Q & A page and wrote:
So I am loving your slides! I have a few questions and I wanted to ask you. I see that your site speaks about TPRS and now VCI. Do you use both? Or do you now primarily use VCI?
My 90% Target Language Journey.
Today’s TPRS is very different from what Blaine actually was using in his classroom.
I first learned about TPRS back around 199 something when Blaine Ray and Susi Gross started working together. I think we all had breakfast together in New Jersey during their second seminar together.
Back then, on that second day of the seminar, I was earnestly telling him that I couldn’t give up “my song of the week” and “my daily newspaper headline readings” – all wonderful additions to my classroom as we had just installed the internet in school. Susi was smiling and tilting her head as she taught the way I did, all the while Blaine insisted we drop everything and do his seven-step process. With Susi’s influence, it was whittled down to five steps, and many best practices were tucked under the TPRS umbrella. Susi also softened some of Blaine’s examples of dealing with non-compliant students, his insistence that he never prepped for class, rather played golf 20 minutes after the last bell rang, and his stories that crossed certain lines; Susi made TPRS become a more gentle and loving way of teaching. Together they became a dynamic teaching duo, attracting many great teachers. Their message to teachers to use more target language with the students and focus less on textbook activities resonated with many. They added wonderful teaching practices like “embedded reading” and “movietalk” to the TPRS umbrella. Susi started doing workshops on “the song of the week.” It became an energizing movement among World Language educators. It also became more fluid. Certain parts, like gesturing the vocabulary, became optional and not mandatory as committed teachers tried different things to test what worked best with their students, and reported back the results.
Some of the TPRS gurus stopped teaching and focused on giving seminars and creating books. In my opinion, while they represented good teaching, they stopped representing the latest teaching practices available with technology.
Those who stopped teaching never had to teach with high-stakes testing and with compliance with national goals. They never had to teach students who have no other alternatives because the electives have all been cut. They never taught students with cell phones fact checking everything they said. They haven’t taught 1:1 and some missed teaching with an interactive board. Teachers who had stopped teaching believed they knew about our new reality, but they never lived it. With technology today, we can easily create compelling opportunities for students to interact spontaneously, reducing the novelty of circling and storytelling from the 90’s.
Predictably, there was a split in the TPRS camp! It was somewhat hushed up, but it fell along many of the beliefs that divide our country: the definition of marriage. Groups split off and CI and TCI were two of them.
About this time, ACTFL started developing the idea of 90% Target Language teaching earlier than the traditional benchmark of the third year of the language.
Along the path to learning with 90% TL during the first year, students must engage with compelling, comprehensible input. Dr Krashen’s ideas about comprehensible input and not pushing for output gained more momentum.
A lively debate has grown as to the ‘best’ path to total comprehensible input. Probably 99% per cent of teachers in the classroom today support eclectic activities as stepping stones to create the right path for each individual teacher. But there are a vocal few who insist that only their way that matches their teaching voice is the universal path for all. Some appear to have plenty of time to bully and belittle people who choose a different path to comprehensible input. Hence, a lot of us don’t engage in theory debates, we use the latest technology and other tools to prepare lessons that bring remarkable results for our classroom management and for our students speaking in the target language.
I started offering a slide for every activity and then for transitions and the next thing I knew, the whole class was scripted with support and the Spanish One students and I were able to stay in the target language by using Visual Comprehensible Input.
I thought I was set until retirement when a funny thing happened. The class of ’95 wanted me to join FaceBook so that I could be up on all of their activities for the reunion. From there, I was able to connect with some of my friends from when I lived Venezuela. They are desperate for work and money. Next thing I know, I am paying them to sing my songs and to bring my storyboards to life in videos. Now all of my transitions are supported by videos and the number of slides needed to tell students what to do has been reduced to a 30 second clip showing them what to do.
I am astounded. On the second day of class, I showed the “Saquen la Tarea” transitional video, and as I walked around the room, the students each said “La tengo.”
We haven’t looked back. While I don’t know much about research, I believe that the focus on Dr. Krashen’s theory only goes so far. Once I introduce musical transition videos, the output gushes out of their mouths like nothing I have ever seen.
Sure they sing my Sr. Wooly songs with enthusiasm and asked to go to the bathroom, but that is just one of my 50 musical survival slides. The 35 transition videos with the announcer voice and the 10 transition videos with the songs and the 50 musical survival slides all have entered a different part of the brain, in my opinion. I think the next step, is CVMCI Compelling Visual and Musical Comprehensible Input.
So, Olgie, to answer your question, I use many activities also used by TPRS, CI, AIM, TCI and OWL teaching voices, but the latest development is CVMCI. No theory, no research, just my classroom experience. I’ll be sharing what I believe to be cutting edge ideas in Lansdale, PA on October 5th, in Boston, MA at ACTFL on Friday, November 18th, and at Central States in Chicago on Friday, March 10, 2017.
These videos support some very desperate families in Venezuela. Read my blog about them and what you can do to help.
Too late, many new teachers overlook the importance of investing time with other members of their department and getting to know all of the support staff. It has become such a problem that I added a new chapter to my latest edition of Teacher Dialogues. New teachers come with fresh and innovative ideas and many tend to discount the value of experience and collegiality with everyone in the building, not just their texting buds.
Experienced teachers will prevent you from having endless meetings with unhappy parents, lend you their version of a video when yours is scratched, and use the photocopying machine well in advance of their classes so that as new teachers rush in with the day’s handouts they can use the machine without waiting in line. Balancing being a valued and respected member of your department with being an innovate teacher is a concern for this teacher:
Hola a todos. I need an advice! I will be starting my first job next year. It is Spanish 1A in a middle school where I substituted the last trimester of 2016-2017. I know the staff and school and I love it. I want to have an immersion class next year. However, most of the high school teachers follow the textbook and are grammar drive. They want me to teach ch.1-4 Avancemos. As a new teacher I do not know if I should follow them or what I think is the best for them, even if they disagree with me). Y es que no quiero los roces desde tan pronto, si saben a que me refiero.
Any advice about immersion classes, and staying in the target language at least 90% of the time. Where can I learn more about immersion languages programas for secondary education ?
Welcome to the most rewarding profession! I have a really good sense that you are going to be one of those wonderful teachers students remembered fondly because you are wise enough to seek advice from veteran teachers! Over my 30 years, I have noticed that the best teachers honestly analyze what they do, seek advice from veterans, admit mistakes, and try new things.
I run my 7th grade classes as 90% target language classes and I think that is what you want to do as well! For me, immersion means bilingual and I have no expertise with that. The key to running a 90% target language class is to have everything be 100% compelling and engaging. The best way to do this is to create a daily tech guide and use direct instruction for Survival Phrases. Many people have their handouts and posters for these expressions – but my 50 are put to music that enters their brains like nothing else I have seen!
Every day I create a flipchart with our activities and musical transitions. You can, too! And you can teach what is expected of you so that you fit into your department. Be circumspect. Let your colleagues come to you about what you do rather than flouting it to them. Because not only are you paid to teach, but also to be a supportive colleague. Even when your students make comments about how much they love the transition videos and the music, and that other students are jealous they don’t have your, be circumspect. If you can teach what they require and quietly do it with your flipcharts, you will be successful and rehired.
You can download the first day’s flip chart and watch videos of the first week, here
If you feel that this fits your teaching style, let me know and I’ll be glad to help you. Welcome to the profession, I’m so delighted to be your colleague.